horalka

tak to mi nejak nedava smysl.

dobra minulost je podle me duvod ke stesti, je mi dobre kdyz muzu vzpominat na dobre veci a ruzova budou cnost je taky supr. Muzu se furt na neco tesit :o)) A ze je pritomnost zrovna horsi? Tak to je obrovska nahoda. Vyjimecna udalost. (kdyz je minulost i budoucnost supr)

Ratko, to já tomu docela věřím, protože lidi rádi zapomínají prožívat dnešek, ti sentimentální žijí ve vzpomínkách a naivní v budoucnosti..

Tak v tom se Sabe poznávám stoprocentně.Ráda vzpomínám na minulost a myslím na budoucnost,místo abych žila tou přítomností.Co ale s tím,to nevím:-)

minulost a přítomnost, to souhlasí, ale proč by měla být budoucnost právě růžová?

4. protoze optimisti veri ze bude lip :o)

to je přesný :D

no já ráda vzpomínám na minulost, přítomnost mě štve a budoucnost mě děsí.. takže nic moc...

Jani, a proč ne? Když vzpomínáš ráda..

Hastone, třeba proto, že si část lidí tu budoucnost idealizuje?

Ratko, a Ty tomu říkáš optimistmus :-)

Sedmi, ono je v podobném duchu i jedno čínské přísloví - něco o tom, že ve víru toho, co bylo, a představ o tom, co bude, lidi často zapomínají na šance, které jim přináší dnešek..

Tess, jo, někdy mám taky takové chvilky.. ještě pořád je nepovažuju za setrvalý stav..

Robert Burns

Polní myšce



Ty plachá, šedá myško malá,
ó, jak jsi ty se polekala!
Ne, netřeba, bys utíkala
tak o své žití !
Vždyť můž jen otka neurvalá
ti ublížiti.

Mně žel, že člověk vládou svojí
rve pásku, která tvorstvo pojí
a v přírodě se vše ho bojí, –
a zmíráš v strachu
ty, jež jsi rodem družkou mojí
a sestrou v prachu!

Já vím, že kradeš někdy z žit,
aj což, chuděrko, – nutno žít!
Z dvou mandelů si klásek vzít, -
nu, buď můj host:
bych moh si chleba umísit,
mně zbylo dost!

I z tvého domku strh jsem krovy
a z vetchých stěn si vítr loví,
a z čeho nyní stavět nový
než z ostřice? -
Je za dveřmi sníh prosincový
a vichřice.

Když pustla pole a co kde,
tys viděla, jak zima jde,
a myslila, že budeš zde
se hezky mít. -
Tu třesk! pluh krutý projede
Tvůj teplý byt.

Ta malá hrstka trávy, stlaní,
tě stála krušné namáhání. -
Teď vypuzena! za vše ani
ti nezbyl kout,
bys mohla přebýt sněhu vání
a nezmrznout!

Však, myško, také my to známe,
jak ostražitost často klame, -
plán nejlepší, jímž hlavu láme
si člověk, myš -
co z všeho zbude? – strasti samé
a bol a tíž.

A přec tvůj osud přešťasten!
ty pouze víš, čím zraní den:
zrak můj však zpátky obrácen,
ó, teskno tam!
A přede mnou? – já hádám jen
a hrůzu mám.


(přeložil J. V. Sládek)

Doprčic! Místo &#8211 má být -

Pokud Tě to ruší, klidně oba mé komentáře smázni, a pokud chceš, dám to sem znovu, snad dekódované.

Ok, Henry, vysvětlils, chápem, necháme i tak. Pěkné, a kdybych za sebou neměla období plné myší v baráku, možná bych s ní soucítila..